很久以前 在一個遙遠的銀河系 極其遙遠的...
You refer to the prophecy of the one who will bring balance to the Force. 你指的是那個預言 說有人將讓原力重歸和諧
You believe it's this boy? 你相信就是這男孩?
Anakin Skywalker, meet Obi-Wan Kenobi. 安納金·天行者 這是 歐比王·肯諾比
Clouded this boy's future is. 他的未來充滿烏雲
The boy is dangerous. They all sense it. Why can't you? 這男孩很危險 大家都看得出來 為何你不能?
An apprentice you have, Qui-Gon. 你有一個徒弟 魁剛
Impossible to take on a second. 不可能再收第二個
- Obi-Wan is ready. - I am ready to face the trials. - 歐比王準備好了 - 我已經可以接受考驗
You've been a good apprentice, Obi-Wan. 你是個好徒弟 歐比王
No! 不!
I foresee you will become a great Jedi Knight. 你會成為很好的絕地武士
Obi-Wan. 歐比王
Promise me you will train the boy. 答應我 好好地教那孩子
Yes, Master. 是 師父
He will bring balance. 他會讓原力重歸和諧
Master Yoda, I gave Qui-Gon my word. 尤達大師 我答應了 (魁剛)金師父
Your apprentice Skywalker will be. 讓你收天行者為徒
What took you so long? 怎麼這麼慢?
Obi-Wan is a great mentor. 歐比王是個好老師
As wise as Master Yoda 他智慧可比尤達大師
and as powerful as Master Windu. 力量不輸 雲杜大師
You are the most gifted Jedi I have ever met. 你是最有天賦的絕地武士
I see you becoming the greatest of all the Jedi. 你會成為最偉大的絕地武士
I feel lost. 我覺得失落
Lost? What do you mean? 失落? 什麼意思?
I'm not the Jedi I should be. I want more. 我偏離了絕地武士之道 我想要的更多
And I know I shouldn't. 我知道我不應該
How do you know the ways of the Force? 你怎麼會瞭解原力?
My mentor taught me everything about the Force. 我師父曾徹底傳授我原力的知識
Even the nature of the dark side 甚至包括黑暗原力的本質
Only through me 唯有透過我
can you achieve a power greater than any Jedi. 你才能具備比絕地武士更強的力量
I can't. 我撐不住了
Don't give up, Padmé. 不要放棄 佩咪
The power to save Padmé. 取得拯救佩咪的力量
I found a way to save you. 我找到救妳的辦法了
Twisted by the dark side young Skywalker has become. 年輕天行者遭受黑暗勢力魅惑
The boy you trained, gone he is. 你一手訓練的愛徒已消失了
I will not kill Anakin. 我無法下手殺安納金
This is the end for you, my master. 你的末日到了 師父
I have failed you, Anakin. 我失敗了 安納金
I have failed you. 我沒有把你教好
It's over, Anakin. I have the high ground. 勝負已定 我已經取得制高點了
You underestimate my power. 你低估了我的力量
You were the Chosen One! 你本該是那個天選之人!
It was said that you would destroy the Sith, not join them! 預言中你將毀滅西斯 而不是加入他們
He's still alive. 他還活著
You were my brother, Anakin. 我們曾情同手足 安納金
You shall be known as Darth Vader. 你將改名為達斯·維達
Obi-Wan? 歐比王?
There's good in him. 他還有善良的一面
Rise. 起來
Hidden, safe the children must be kept. 孩子必須藏在安全的地方
We must take them somewhere 一定要帶到
where the Sith will not sense their presence. 西斯感覺不到他們的地方
My wife and I will take the girl. 我們夫妻可以照顧那個女孩
We've always talked of adopting a baby girl. 我們一直想領養個女孩
Leia. 莉亞
And what of the boy? 那男孩怎麼辦?
Luke. 路克
To Tatooine. To his family send him. 送回塔圖因故鄉 交給他家人
I will take the child and watch over him. 我會負責照顧他
In your solitude... 在你隱居時...
training I have for you. 我要給你一項訓練
Your old master. 你的先師
How to commune with him I will teach you. 我會教你怎麼跟他交談
盧卡斯影業
《星際大戰》
This way! Quick! 這邊! 快!
Come on! Let's go! 快! 我們走!
- Let's go! - This way! - 快走! - 這邊!
Come on! Let's go! 來! 我們走!
! This way. - Hurry! ! 這邊 - 快點!
Watch out! 小心!
Come on! Move! Quick! 來啊! 動起來! 快點!
- Go. Come on! Go. Go! Go! - Run! This way! Hurry! - 走 快走! 快啊 - 快跑! 這邊! 快點!
No! 不!
What do we do now? 現在怎麼辦?
We run. 我們跑
Execute Order 66. 執行 66號密令 (西斯大帝下令 絕地武士大屠殺)
Execute Order 66. 執行 66號密令
《歐比王·肯諾比》 第1季 第1集
You know who we are. 你知道我們是誰
Inquisitors. 帝國判官
You know what we do? 你知道我們的工作?
You hunt Jedi. 你們獵殺絕地武士
In actuality, I would say the Jedi hunt themselves. 事實上 是絕地武士獵殺自己
Do you know the key to hunting a Jedi, friend? 你知道獵殺絕地武士的關鍵嗎 朋友?
It is patience. 是耐心
Jedi cannot help what they are. 絕地武士的本性難改
Their compassion leaves a trail. 他們的同情心會留下線索
For example, in our line of work, rumors run rampant. 例如 在我們這一行 謠言傳得很快
Here's one I heard just recently. 我最近聽到一個謠言
It involves a Jedi hiding right here in your lovely saloon. 說是有個絕地武士躲在你這間舒適的酒館裡
Let's say ours is a wanderer. 假設那人四處漂泊
Maybe he's looking for people like him. 也許他正在找同類
Comes across this establishment. 他來到這家店
Nice place. 好地方
And then he sees you. 然後他看見你
A man in need. 你需要幫助
Perhaps the locals are stealing from you. 也許當地人偷你的東西
Threatening you. 威脅你
So what is the Jedi to do? 那絕地武士會怎麼做?
Help you and risk exposure? 幫助你 擔上曝光的風險
Or move on? 還是離開?
Now, if he were smart, he'd keep moving, but the Jedi Code is like an itch. 夠聰明的話 他會離開 但絕地武士法規就像一種癮頭
He cannot help it. 他就是忍不住
So he steps in and saves your saloon. 所以他出手 救了你的酒館
You offer him a place to hide. 你為他提供藏身之處
Fresh water, shade from the suns, 給他清水 讓他躲避陽光
but the stories, they begin and they travel quickly. 但開始有人說故事 而且傳得很快
His compassion has been his undoing. 他的同情心就是他失敗的原因
There. 那邊
Prepare him for interrogation. 準備好審問他
You're wasting your time. You know that, right? 你在浪費時間 你知道的 是吧?
You'll never find us all. 你找不出所有人
You are reckless. 妳太魯莽
Why chase after scraps? 何必追那些廢物?
Scraps are all we have left. 目前只剩下那些廢物
Then we should be hunting bigger prey. 那該去找更大的獵物
He is not yours to find. We are past this, Third Sister. 他不是你要找的 我們討論過了 三師妹
I will not warn you again. 我不會再警告妳
You will forget this fixation with Kenobi, or I will relieve you of your duties. 忘掉對肯諾比的執念 否則我解除妳的職務
Is that clear? 清楚了嗎?
Yes, Grand Inquisitor. 是的 大判官
Consider him forgotten. 我把他忘掉了
It's only half. 這只有一半
Please, I have a family. 拜託 我要養家
One more word, I take it all. 再囉唆 我全拿走
Keep moving. 快離開
Something you want to say? 你想說什麼嗎?
應該帶香皂來的
你臭到錨頭鎮都能聞到
You're late. 你遲到了
你這次有信用幣嗎?
Do you have it? 你有貨嗎?
100
這很少見
現在沒人生產了
I'll give you... 我給你...
I'll give you 50. 我給你50
75
我要養活一個部族
你的收集器有問題嗎?
Yes, I had some parts stolen. I need a new processor board. 是啊 我的零件被偷 我需要新的處理器板
算你走運
Teeka, if you're gonna steal my parts and then sell them back to me, 提卡 如果你要偷我的零件再賣給我
could you at least clean them first as a courtesy? 起碼先清理零件 出於禮貌?
清理得多花錢
還需要別的嗎?
我有一批新的回收
這裡 你看...
我們拆了那絕地武士的舊飛船
在外面的廢物堆找到的
A Jedi? 絕地武士?
穿過沙海逃走的那個
逃離帝國判官
希望多來幾個
讓我生意興隆...
Well, don't count on it. 那 別指望這點
I've heard the Jedi are all but extinct. 我聽說絕地武士幾乎滅絕了
Here. 拿去
你真的很臭
Well, thank you, Teeka. Goodbye. 謝謝 提卡 再見
I know there's… 我知道還有...
You were my brother, Anakin! 我們曾情同手足 安納金!
- Promise me you will train the boy. - 答應我 你會好好地教那孩子
Obi-Wan... 歐比王...
- Only pain will you find. - 你只會發現痛苦
There's good in him. I know there's... 他還有善良的一面 我知道有...
You were the Chosen One! 你本該是那個天選之人啊
I hate you! 我恨你!
Master Qui-Gon. 魁剛師父
Master? 師父?
Grab two of those canisters. 你拿2個罐子
Luke? 路克?
Luke! 路克
Did he go back inside? 他進屋裡了嗎?
He's run off. 他跑掉了
Luke? 路克?
我看到你調皮搗蛋
Master. 大師
I thought I saw you in the town, but I wasn't sure. 我在鎮上看到你 但我不確定
I didn't think you'd survived. 想不到你還活著
You're making some kind of mistake. 你一定是誤會了
I'm sorry, my name is Nari. 抱歉 我叫納裏
Um, there's no mistake. 嗯 沒有誤會
You're looking for somebody else. 你想找的是別人
What are you doing here, Obi-Wan? 你在這兒幹嘛? 歐比王
My name is Ben. 我叫做班
Come on, please. 拜託 別這樣
Please. 拜託
You have no idea what I've been through. 我好不容易撐到現在
You must leave. 麻煩你離開
You'll draw too much attention. 別引來太多關注
But I have nowhere to go. 但我沒地方可去
They're hunting me. You have to help me. 我被獵殺 你得幫我
You want my help? 你要我幫忙?
Take this. 建議你
Walk into the middle of the desert and bury it in the ground. 走到沙漠中間 把這埋起來
Stay hidden. 躲好
Live a normal life. 過一般生活
What about the people that need us? What about the fight? 還有人需要我們 要繼續戰鬥
The fight is done. 戰鬥已結束
We lost. 我們輸了
What happened to you? 你是怎麼了?
You were once a great Jedi. 你曾是偉大的絕地武士
The time of the Jedi is over. 絕地武士的時代結束了
Go back to the town. 回到鎮上
Let it go. 放下過去吧
We're going to be late. 我們會遲到的
Come on, let's hurry it along. 動作快一點
How is she doing? 她怎麼樣?
She's ready? 她準備好沒?
Great. 很好
Thank you. 謝謝
Remember, my sister's whole family is coming. 記住 我妹妹全家快來了
We need their support. 我們需要他們支持
So try not to make anyone cry. 所以別把人惹哭了
There will be sweetmallows at the reception after. 之後的歡迎會上有甜瓜
If you behave, I will let you... 如果妳守規矩 我就讓妳...
She insisted you would find it amusing, Your Highness. 她說您肯定會覺得有趣 陛下
She's either in the cellar, in the kitchen... 她要不是在地窖 或廚房...
...or in the woods. ...或在樹林裡
Medical freighter. 醫療船
Pleasure barge, boring. 遊艇 無聊
Casino ship? Not bad. 賭場船? 還不賴
Ooh. A Tri-wing. That's a new one. 喔 一架三翼 這是新來的
Ooh. An Aquillian Ranger. 喔 阿奎利亞遊俠
Probably scouting for Merson pirates. 可能在偵查默森海盜
No? Trader, maybe? 不對? 還是商船?
Leia Organa! 莉亞·歐嘉納
You had to do this today? 妳非得在今天這樣?
Do what? 怎樣?
Down. 下來
It is like raising a Glor-ag. 這跟養了一頭野獸沒兩樣
No Lola for the rest of the day. 今天不准再用洛拉了
But she didn't do anything. 她又沒做錯什麼
Shut her down. 把她關機
I mean it. 我說關機
If you behaved as well as you climb, 如果妳的表現比得上攀爬本領
you'd be a senator already. 妳早就是參議員了
You'll have to change in the speeder. Come. 你要換衣服進在飛行器 來吧
It's not like anyone would miss me if I wasn't there. 我不去的話也沒有誰會想我
I'd miss you. 我會想妳
All I ever do is wave. 我只是去揮手而已
Then do more than wave. 那就揮多一點
You get out of this what you put into it. 有投入才有收穫
I'm sorry, Mother. 對不起 媽媽
I really am. 真的很抱歉
I promise I won't do it again. 我保證不會再犯
You know, I can feel you doing that. 我感覺得到妳拿走了
Come on. 快來
It's like living in a prison. 這種生活好像坐牢
A prison? 坐牢?
I want you to stay away from him. 我要你離他遠一點
We don't need anything from you, Ben. 不用你送東西 班
It's just a toy. 那只是玩具
It's a lot more than that. 沒那麼單純
There's more to life than your farm, Owen. 人生不是只有你的農場 歐文
He needs to see that. There's a whole galaxy out there. 得讓他知道外面的銀河系很大
I'm asking you to leave us alone, Ben. 請你別來打擾我們 班
I mean it. 我是認真的
Is he okay? 他還好嗎?
You don't care if he's okay. 你在乎的不是他好不好
You care if he's showing. 而是有沒有跡象
He's my responsibility, Owen. 他是我的責任 歐文
- I'm his uncle. - We talked about this. - 我是他叔叔 - 這我們談過
When the time comes, he must be trained. 時候到了 他就得接受訓練
Like you trained his father? 像你訓練他爸?
Anakin is dead, Ben, 安納金死了 班
and I won't let you make the same mistake twice. 我不會讓你再錯第二次
So, leave him on the farm with his family, where he belongs. 他應該好好待在農場陪著家人
Move. Now. 讓開 現在
- Get back. - 退後
All of you. 你們都是
Out of the way. 別擋路
Back up. 退後
You know why we are here. 你們知道我們的來意
There is a Jedi hiding on this planet. 有個絕地武士躲在這星球上
We need to know where he is. 我們要知道他在哪裡
You will be rewarded well. 說出來有重賞
Or you'll be punished! 不說就受罰
Reva! 瑞娃!
Hands go first! 先斷手!
That way, when you reach for anything, 這樣 以後你們伸手拿東西
you think of us. 就會想到我們
This is the Outer Rim. 這裡是邊境星域
You have no rights here. 別來這裡使喚人
We're not under the Empire's... 我們不受到帝國...
All we want is information. 我們只想獲得消息
If anyone knows anything about a Jedi... 如果有人知道絕地武士的事...
You know something? 你知道什麼嗎?
What's your name? 報上名來
Owen. 歐文
Farmer, right? 農夫 是吧?
Wife? 有老婆?
Kids? 小孩?
My family's of no concern to you. 我家人與妳無關
They might be. 也許有關
- You got a Jedi on that farm, too? - No. 你的農場也有絕地武士? - 沒有
Why should I believe you? 我為何要相信你?
I have no love for the Jedi. 我不愛絕地武士
Jedi are vermin. 絕地武士是害蟲
I kill vermin on my farm. 我會殺農場的害蟲
You protect your family. 你保護家人
I like that, Owen. 我很欣賞 歐文
It's important. 這很重要
You think you could protect them from me? 你認為你可以保護他們 免受我的傷害?
Tell me where the Jedi is, or this man and his family die! 快說出絕地武士在哪 否則這傢伙跟他家人就沒命
The Jedi are cowards. 絕地武士都是懦夫
They failed you, 他們令你們失望
abandoned you. 拋棄你們
There is no point in protecting them. 沒必要再保護他們
They would not do the same for you. 他們不會報答你們
But you can save this man. 但你們能救他
- Save his family. - 救他的家人
Enough! 夠了!
If you remember anything, 要是你們想起來了
rewards will be given. 就能得到獎賞
Stand down, Third Sister. 收劍 三師姊
Now! 快!
Next time, Owen. 還有下次 歐文
Ah! Move. 啊! 滾開
You are too impulsive. 妳太衝動了
I'm sick of wasting time! 我厭倦了浪費時間
This place is beneath us! 來這種破爛地方
The Grand Inquisitor was right. 大判官說得對
You still want Kenobi. 妳還在想肯諾比
But he's gone, and you won't find him. 但他走了 妳找不到他
We spent the last ten years looking for him. 我們花了10年都沒找到他
Maybe you've been looking in the wrong places. 也許你一直找錯地方
What is it you think you will gain by capturing him? 妳能獲得什麼 抓到他?
What I'm owed. 拿回我應得的
Be careful, Third Sister. 小心點 三師姊
You go too far. 妳做得太過火
Maybe you don't go far enough. 也許是你做得還不夠
Thank you, Owen. 謝謝 歐文
I didn't do it for you. 我不是為了你
Right on time as always. 老是這麼準時
Anything good today? 今天有收穫嗎?
A trade ship and an Aquillian Ranger. 一艘商船跟 一艘阿奎利亞遊俠
Probably scouring for pirates. 可能在認真搜索海盜
That's what I said. 我也這麼說
- Don't encourage her. - All right. - 別鼓勵她 - 好吧
Come now. 來吧
Let's get this over with. 盡快解決這件事
- Breha. - Sister. - 布萊哈 - 妹妹
- Greetings. - Hi, cousin. - 你好 - 嗨 表哥
Princess. 公主
- Oh, there they are. 他們在那裡
Princess. 公主
Hi, Princess. 妳好 公主
Profits have been good. 利潤一直很不錯
After the disaster of the Republic, the Empire is finally lining some pockets. 在共和國的災難後 帝國總算有油水可撈
There are still some issues that we need to address. 仍有些問題需要解決
Slave labor, taxation of the Outer Rim... 奴工 邊境星域的徵稅...
I didn't come here to end slavery, Bail. 我不是來終結奴隸制 貝爾
I came to eat your food. 我是來用餐的
Save the bleeding heart for the Senate. 把慈悲留給參議會吧
A drink, Senator? 喝一杯吧? 參議員
- Ah. Thank you. - 啊 謝謝
Your Highness. 公主
Oh. Thanks, Y-O. 喔 謝謝 Y-O
My pleasure. 這是我的榮幸
You thank your droids? 妳感謝機器人?
It's good manners. 這是禮貌
You don't need manners when you're talking to a lower life form. 跟低等生命交談不需要禮貌
Then I guess I don't need manners when I'm talking to you. 那跟你交談也不需要禮貌囉
You know the difference between you and me, cousin? 妳知道我們的差別嗎 表妹?
I know things. 我都知道
My father says they never let you leave this planet. 我爸說他們不准妳到外星球
They don't want anybody to know about you because you're not one of us. 他們不讓外界知道妳 因為妳跟我們不同
You're not even a real Organa. 妳不是真正的歐嘉納
You're scared of him. 你怕他
Your father. You want him to like you, so you repeat what he says 你爸爸 你想被他喜歡 所以學他說話
even though you don't really know what it means. 但你也不懂那些話的意思
You think being like him will make people frightened of you, 你以為像他可以讓別人怕你
but really, you're the one who's scared. 但覺得害怕的是你
You've never made one decision for yourself in your entire life, 你這輩子沒為自己做過半次決定
and you never will. 以後也不會
I may not have seen much, cousin, 我看得還不夠多 表哥
but I can see that. 但我看得出這點
He was being horrible to everyone. 他對大家都很糟糕
He's your cousin. 他是妳表哥
He's rude to droids. 他對機器人無禮
You have to rise above, Leia. 妳要更懂事 莉亞
You owe him an apology. 妳該向他道歉
I'd rather be digested by a jakobeast. 我寧願被桀酷獸吃進肚子
I wanted to live out way past Kathou when I was your age. 我在妳這年紀 我想去卡素區以外的地方
Chase purrgil, you know? 去追逐隆魷 你知道嗎?
I had a whole plan. 我都計畫好了
What happened? 然後呢?
I got older. 我長大了
Had to find some other adventures. 必須找尋別的冒險
Started chasing your mother instead. 開始追求妳媽媽
This is your future, Leia. 這是妳的未來 莉亞
In a few years, you'll be off to university, then Junior Senate. 在幾年後 妳會上大學 進初任參議會
The Senate's boring. 參議會很無聊
It's people in itchy clothes arguing. 一群人穿得很誇張在吵架
Well, it may seem so... 看起來是這樣...
I don't want to be a senator. 我不想當參議員
It is why you'll probably be one of the best. 所以妳能成為最好的參議員
I'm not even a real Organa. 但不是真正的歐嘉納
What? 什麼?
Don't ever say that. 別說這種話
You are our child. 妳是我們的孩子
You are an Organa in every way. 妳是不折不扣的歐嘉納家人
One day, this planet will look to you, Leia. 以後這星球就靠妳了 莉亞
There are many ways to lead. 領導的方式很多
You just have to find yours. 妳只要找出自己的方法
Plus, imagine the look on your cousin's face 而且想像一下妳表哥的表情
when you get to boss him around for real. 到時他必須聽妳的命令
But for now, 但是現在
we will... 我們要...
apologize. 去道歉
Yes, Father. 是的 父親
Hmm. 嗯
I'll wait for you downstairs. 我在樓下等妳
Thank you. 謝謝
She's gone. 她不見了
I thought you said you've really got through to her. 你不是說她都聽進去了嗎?
You know what she's like. 妳知道她就是這樣
I know who she's like. 我知道她像誰
Send a unit. 派一支小隊
She can't be far. 她不會跑太遠
Hello, Princess. 妳好 公主
Why are you here? 你怎麼在這裡?
Just waiting. 我在等待
For what? 等什麼?
For you. 等妳
Help! 救命!
Help! Help me, please! 救命 救我 拜託!
We don't know who it was. 不知道對方是誰
No ransom, no leads. 沒要求贖金 沒線索
Whoever they are, they knew where she would be. They... 不管他們是誰 他們掌握她的行蹤 他們...
They were waiting. 他們暗中等待
She needs you, Obi-Wan. 她需要你 歐比王
We can't trust anyone else. 我們信不過別人
What about the Senate? 找參議會呢?
We cannot let this become public. 這事不能公開
It would draw too much attention. 會引來太多關注
Well, your guard then? Or a bounty hunter? 那 派護衛呢? 或找賞金獵人?
Only you know how important she really is, Obi-Wan. 只有你知道她多重要 歐比王
If Leia is discovered... 要是莉亞被發現...
I can't leave here, Bail. 我不能離開 貝爾
My duty is to the boy... 我得看著那男孩...
What about your duty to his sister? 那就不管他妹妹了嗎?
She's as important as he is. 他們兩個一樣重要
It's been ten years. 已經過了10年
I'm not who I used to be. 我跟以前不一樣
Find someone else. 去找別人吧
She'll be better off. 她會沒事的
Let go of me! 放開我!
- Let go! - Shut her up. - 放手! - 讓她安靜
She's headed for Daiyu. 她被送往玳禹星
You should not have come. 你不該來的
They hid their signature behind a freight transport. 他們把信號特徵藏在貨船後
The ship is on its way there now. 飛船已經上路了
I can't. 我沒辦法
She's my daughter, Obi-Wan. 她是我女兒 歐比王
I told you... 我說過了...
I'm not the man you remember. 我不是從前那個人
You're going to have to be! 你不能逃避
I can't leave the boy. 我離不開那男孩
This isn't about the boy, and you know it! 這跟那男孩無關 你知道!
You've made mistakes. We all did. 你犯了錯誤 我們都一樣
It's the past. 但都過去了
Move on. Be done with it. 往前走 告別過往
You couldn't save Anakin, 你救不了 安納金
but you can save her. 但你能救她
And what if I can't? 要是我不能呢?
There is no one I trust more with my child than you. 我只能託付給你 我孩子的事
Please, old friend. 拜託 老朋友
For her. 為了她
One last fight. 打最後一仗
Come on, Lola. Come on. 拜託 洛拉 拜託
Can you untie me? 能幫我解開嗎?
I'm not afraid of you. 我不怕你
Give it time. 晚點妳就知道
Lola! 洛拉!
My father will rescue me! 我爸爸會來救我!
He'll send a whole army! 他會派全部軍隊過來!
No one's coming for you. 沒人會來救妳
This is a bad idea. 這主意不好
Kidnapping kids... 綁架小孩...
you think it's gonna work? 這樣有用嗎?
Just get this over with. 總之做就是了
You sure he's gonna come? 妳確定他會來嗎?
He fought beside her father during the war. 他在戰時和她爸是戰友
He'll come. 他會來的
He won't be able to help it. 他一定忍不住
The Jedi will hunt himself. 絕地武士會自尋死路
Well? 怎樣?
You coming or not? 你要不要搭?